Category Archives: Chronology 記事

Submission on Northern Metropolis Development Strategy 北部都會區發展策略意見

Latest, Chronology 記事, , ,

北部都會概念界線圖 (圖片來源：北部都會區發展策略報告書—2021年10月）

24 Feb 2022

Wutong Mountain/ Robin’s Nest/ Pat Sin Leng Ecological Corridor (Source: Northern Metropolis Development Strategy Report_10/2021)

The Foundation made a submission to the Chief Executive on “the Northern Metropolis Development Strategy ”

（Full document: 2022-02-24 HKCF Submission to CE on the Northern Metropolis Development Strategy )

2022年2月24日
基金向特首遞交一份有關《北部都會區發展策略》意見書。

(中文譯本: 2022-02-24 香港鄉郊基金向特首提交意見）

Chronology 記事, 2017

1 Aug 2017
The Foundation submitted to the Chief Executive, the Chief Secretary for Administration, Financial Secretary, the Secretary for Development, the Secretary for Transport & Housing and the Secretary for Environment, its position paper on country parks in the context of land search for public housing and elderly accommodation.

（Full paper available for download: 20170801 HKCF’s Position Paper on Country Parks ）

2017年8月1日
基金就有關找尋土地供廉租公營房屋及非牟利老人院等用途的政策目標，向特首、政務司司長、財政司、發展局局長、運輸及房屋局局長及環境局局長遞交一份立場書。

(全文只有英文版本，見上連結附件）

Chronology 記事, 2017
27 Jul 2017                                                              Two agriculture experts, Dr Anthony Tse and Mr Yip Tsz Lam, paid a technical visit to Lai Chi Wo, to appreciate the ongoing agricultural effort.  They also offered advice on farming practice and related infrastructure issues.

(From left to right) Dr. Anthony Tse, HKCF Chairman Lam Chiu Ying & Director Ng Cho Nam and Mr. Yip Tsz Lam.                   （左至右）謝天佑博士、鄉郊基金主席林超英先生、董事吳祖南博士，及葉子林先生。
2017年7月27日                                                        謝天佑博士及葉子林先生兩位農業專家，到荔枝窩展開了技術訪問，了解進行中的農業活動，以及為荔枝窩的農耕工作和相關配套提供了寶貴意見。

Chronology 記事, 2017
29 Apr 2017
Transplanting of paddy seedlings took place in Lai Chi Wo.

Volunteers getting first-hand experience in seedling transplant with bare feet.                 義工們親身體驗赤足蒔田。
2017年4月29日                                                         荔枝窩進行插秧。

Chronology 記事, 2017
4 Feb 2017
HKCF board members and staff joined the spring banquet of Hing Chun Yeuk at Lai Chi Wo to celebrate Chinese New Year.

HKCF board directors, village representatives of Lai Chi Wo and senior villagers of Hing Chun Yeuk in front of the temple.                                                                    鄉郊基金董事會成員、荔枝窩村長與慶春約耆英在協天宮前合照。
2017年2月4日
鄉郊基金同人出席慶春約在荔枝窩舉辦的春茗，共慶新春。

Chronology 記事, 2017
15 Jan 2017 
The first farmers’ market in Lai Chi Wo under the HSBC-supported village project “Sustainable Lai Chi Wo” took place in Lai Chi Wo to promote local produce.

The villagers, farmers and project staff jointly operated the farmers’ market at Lai Chi Wo.                                                                          村民、農夫與項目同事們一起運作荔枝窩農墟。

 
2017年1月15日            
匯豐銀行支持的「永續荔枝窩」計劃首次舉辦農墟，推廣荔枝窩在地出產農作物。

Chronology 記事, 2016

 

12 Nov 2016
Mr KS Wong, Secretary for the Environment, visited Lai Chi Wo to see the ongoing village re-vitalisation project and to understand plans for the future.

Mr KS Wong, senior government officials and members of Country and Marine Parks Board in Lai Chi Wo had interesting discussions with villagers and Mr Lam Chiu Ying of Hong Kong Countryside Foundation on (first left)". 黄局長、政府資深官員，和郊野公園及海岸公園委員會成員，在茘枝窩與村民和香港鄉郊基金 林超英 （左一），開展一番有趣的討論交流。
Mr KS Wong, senior government officials and members of Country and Marine Parks Board in Lai Chi Wo had interesting discussions with villagers and Mr Lam Chiu Ying of Hong Kong Countryside Foundation on (first left)”.
黄錦星局長、政府資深官員，及郊野公園及海岸公園委員會成員，在茘枝窩與村民和香港鄉郊基金 林超英先生（左一），開展一番有趣的討論交流。
2016年11月12日
環境局局長黄錦星到訪茘枝窩，了解現時的鄉村活化項目，以及未來的計劃。